たんぽぽハウスに行ったけど、いい服無かった

「たんぽぽハウスに行ったけど、いい服無かった」
しばしば、こういう声を聞く。

SNSにそういう風に書いたり、
来店して、少し店内を見て
無いわ、ってすぐ帰ったりするかんじの人。

違うと思う。
ディファレント。

いい服が無かったんじゃない。
いい服を見つけられなかっただけ。
もしくは、いい服を探さなかっただけ。

そう思ってる。
アイスィンク。

上手な人は、店に来ると
必ず自分に合う服を毎回見つけて
安く買い、おしゃれに着こなす。

これが違うと思う理由。
リーズン。

買う・買わない、が
日によって分かれるのなら、
そうは思わないのだけれども、
それは、日ではなく、
人によって分かれている。

セパレート。

買わない人は買わない。
買う人は買う。

いや、そうじゃない。

買えない人は、買えない。
買える人は、買える。

そうだ。
ウィーアーアライブ。

たんぽぽハウスには
セレクトされた古着屋とは違い、
色んな服がとにかく大量に店頭に出されている。
店舗によるけど、常に5000~1万着くらい。

それが営業時間中、ずっと回転し続ける。
1日に1000着を超える服が各店で売り買いされる。

服は、常にそこにある。

だから、ない、ということは
あまり、ない。
はず。

だけど、分かってる。
I know.

いい服、は人によって違う。

でも、たんぽぽハウスは
「誰か」の為のお店ではなく、
「みんな」の為のお店だ。

You know?

だから、
彼にとって、
彼女にとって、
あの人にとって、
そしてあなたにとって
いい服、が混ざって置いてある。

because of you.

よって、
あなたにとっていい服、
は探さないと無い。

in the place to be.

それには、
センスも技術も必要だし
時間もかかる。

eternal love.

だけど、見つけたときは楽しい。
すごく、嬉しい。
なにより、安い。
とにかく、安い。

So let’s get the party

「たんぽぽハウスに行ったけど、いい服無かった」

そんなこと、言わないで。
少し、探してみてほしい。
掘り出し物が、きっとあるはず。

It’s true.

たくさん、出しておくから。
安く、出しておくから。

I promise you.

ずっとこうしてやってきたんだ。

店は安く出す、
君たちは探してくれ。
これは、コラボレーションなんだ。

Everything's gonna be all right.

Let's Stay Together.



余談だけど、
しょっちゅう来て
ダサい服を毎回買い
ずっとダサい人もいる。

まあ、なんか、
幸せそうにしてるけどね。


Fin.


たんぽぽハウスHP
たんぽぽハウス店舗一覧
たんぽぽハウス買取


 

2018年09月14日